- 6月9日-8月6日，现代汽车在韩国首尔现代汽车文化中心开设“Pony时间”展览，此次展览成为继意大利“Hyundai Reunion”展示活动后，现代汽车在全球打造的第二个文化传承项目

(资料图片)

- 在“Pony时间“展览开幕式上，现代汽车集团郑义宣会长表示“Pony时间”展览是为了“追本溯源、回顾过去，重新探索是什么造就了如今的现代汽车”

- 6月7日，现代汽车在“Pony时间”展览开幕式上还举办了现代汽车发展历程刊物《RETRACE Series》出版纪念会

- 未来，现代汽车将继续秉承着“以人为本”的初心，全力推动集团在华业务的高质量发展，为中国用户带来更丰富的产品和体验

6月9日-8月6日，现代汽车在首尔现代汽车文化中心开设“Pony时间”展览，旨在让参观者能够多角度了解现代汽车首款自主研发车型——Pony的历史沉淀，近距离感受现代汽车的历史发展脉络。这是继今年5月现代汽车在意大利举办“Hyundai Reunion”展览后，在全球范围内举办的第二个现代汽车文化传承展示活动，备受关注。

6月9日-8月6日，现代汽车在首尔现代汽车文化中心开设“Pony时间”展览

自郑周永会长创建现代汽车品牌以来，其始终秉承“以人为本”的核新理念，坚持“为人类进步做贡献（Progress for Humanity）”的品牌愿景。在6月7日举行的“Pony时间”展览开幕式上，现代汽车集团郑义宣会长表示，“现如今，人工智能成为热门话题，机器人技术发展迅猛。在这样的形势之下，现代汽车希望通过“Pony时间”展览追本溯源、回顾过去，重新探索是什么造就了如今的现代汽车，明确现代汽车前进的方向。” 现代汽车CEO张在勋、现代汽车前海外事业部本部长金雷名、现代汽车前技术研究所所长李秀日等为Pony诞生做出过贡献的功勋员工一同出席了此次活动。

现代汽车集团郑义宣会长在“Pony时间”展览开幕式和《RETRACE Series》出版纪念会上发表演讲

在“Pony时间”展览开幕式上，现代汽车还举办了《RETRACE Series》刊物出版纪念会，推出了《RETRACE Series》刊物。《RETRACE Series》包括“RETRACE Collection”和“RETRACE Magazine”两部分内容。其中，“RETRACE Collection”真实记录了此前从未对外公布的Pony相关研发历史资料；“RETRACE Magazine”则全方位展示了Pony让现代汽车走进千家万户、引领韩国社会步入私家车时代的发展历程。两部分内容完整地记录了现代汽车成长为全球领军企业的发展历程。

现代汽车发行记录了其完整发展历程的《RETRACE Series》刊物

现代汽车CEO张在勋表示，“此次出版的《RETRACE Series》意义深远，其记载了现代汽车从创始人开始延续至今的‘以人为本’和‘大胆挑战、勇于创新’的发展历程。通过该刊物，我们再次深深地感受到，是我们前辈的努力和无私奉献成就了今天的现代汽车乃至今天的韩国。这些历史积淀将成为现代汽车行稳致远的灯塔。”

现代汽车CEO张在勋在“Pony时间”展览开幕式和《RETRACE Series》出版纪念会上发表演讲

“Pony时间”展览共分为五部分，分别为Pony诞生时代背景及70年代-80年代韩国收藏品展示区、Pony从诞生开始销往全世界的历史资料、在意大利“Hyundai Reunion”活动首次公开的“Pony Coupe概念车”复原模型及传承了“Pony Coupe概念车”设计灵感的N品牌高性能氢燃料电池混合动力概念车“N Vision 74”、在韩国国民记忆中的Pony瞬间及“以人为本”的理念展示等内容，让参观者可以深度了解以“为了人类的进步（Progress for Humanity）”为品牌愿景的现代汽车的历史积淀。

“Pony时间”展览活动区中亮相的Pony

五大展区中，在意大利“Hyundai Reunion”活动首次公开的“Pony Coupe概念车”复原模型无疑是最亮眼的区域。Pony Coupe概念车凭借光滑的车顶线、纯净的表面、优秀的动态比例、独特形状的B柱、极具几何风格的表面处理、楔形前脸和圆形前灯等设计令其在1974年一经问世便脱颖而出。时至今日，这款经典车型看起来仍然非常时尚。而其极简主义的内饰设计则突出了以驾驶员为中心的设计理念，单辐方向盘和两种色调的细长桶形座椅则彰显了20世纪70年代的未来主义美学。

“Pony时间”展览活动区中亮相的“Pony Coupe概念车”复原车

“Pony时间”展览向我们展示了现代汽车丰富的历史文化积淀，而现代汽车辉煌的历史也离不开其在中国市场的持续深耕。自2002年进入中国以来，现代汽车在中国市场跑出了令人瞩目的“现代速度”。得益于过去20余年中国持续开放带来的机遇，现代汽车在中国构建起了涵盖整车制造、零部件生产及销售、钢铁、物流、建设、金融、IT和文化创新等领域的全方位体系能力，和中国社会、市场以及用户融为了一体。中国市场一直是现代汽车最重要的市场之一，未来，现代汽车将继续秉承着“以人为本”的初心，全力推动集团在华业务的高质量发展，为中国用户带来更丰富的产品及品牌体验。

关键词：